pwSetY(m, rhs, ID, scalingParameter, errorModel, unit, name, description) Overwrites observation Y given by ID.
